С радостью объявляю, что перевод первых шести серий аниме Master of Epic: The Animation Age окончен. Половина готова.
Что было сделано?
Во-первых, полностью отредактированы первые три серии. Качество предыдущей версии субтитров, признаюсь, огорчало. Поправлен перевод, опечатки, переделан опенинг и эндинг, слегка изменены стили. Во-вторых, добавлен перевод с четвёртой по шестую серии. Они претерпели по пути сюда и на тот же Kage неоднократную редактуру. Проведена сверка с японской официальной wiki по игре.
На данный момент этот проект является приоритетным.
Информацию о проекте можно увидеть здесь.
Очередь других проектов:
1) Возрождение перевода Hi-speed Jecy.
2) Проверка других имеющихся переводов на ошибки.
