Итак, принялся за долгий перевод одного сериальчика 1994 года. Жанр - фэнтези и меха. Ну и сёнен. Вступление:
В мире, в котором магия соседствует с технологией... В мире, в котором
над землёй возвышается огромный (нет, правда! Очень огромный!) меч...
Название этому миру Earth Tear (Слеза Земли, Астия). Мальчик, которого
зовут Адью, отправляется в долгое путешествие к этому самому Мечу. Путь
его очень долог, опасности подстерегают почти на каждом шагу. { Тем
более, что Адью довольно глуп.} У Адью есть особый мехо-робот - Рюу,
призываемый при помощи карты Таро. Адью считает себя рыцарем, поэтому
помогает всем слабым и обиженным, кого встречает на своём пути. С одной
из этих встречи и начинается эта история. Однако, не всё так просто, как
кажется...
Перевод окончен. Далее только правки.
Специально для тех, кому понравились песни из опенингов/эндингов приготовил ссылку. Там найдёте все OPы и EDы. В MP3. К сожалению, лучше качества пока что не найти. И извините за депозит, пожалуйста... | 
