Российское Общество Отаку - Новости

Российское Общество Отаку

Четверг, 24.07.2014, 18:43
Приветствую Вас Гость

Регистрация
Вход
Не был на сайте с некоторое время и чат полностью заполнился рекламой. Банальная очистка привела лишь к тому, что на следующий день снова появились посты спамные. Так что временно для гостей он закрыт. Думаю, через недели две-месяц вернуть обратно права. К тому времени, быть может, из баз спамных этот чат уйдёт.
Просмотров: 47 | Добавил: RaymanM | Дата: 20.04.2014 | Комментарии (0)

Здравствуйте. Снова. Спустя более 6 месяцев пишу здесь очередную свою новость. Я приступил к переводу аниме-сериала Master of Epic: The Animation Age, в данный момент переведено 3 серии из 12. Скачать их можно либо здесь, либо поискать на kage.
Просмотров: 31 | Добавил: RaymanM | Дата: 19.04.2014 | Комментарии (0)

Красивый клип, каждый раз при его просмотре открываешь нечто новое.
Ссылка оригинальная на youtube - http://www.youtube.com/watch?v=ygECmAslHCI.

А я сделал субтитры. Их можно найти в этих краях.
Просмотров: 337 | Добавил: RaymanM | Дата: 02.09.2013 | Комментарии (1)


Просмотров: 189 | Добавил: RaymanM | Дата: 03.08.2013 | Комментарии (1)


Просмотров: 227 | Добавил: RaymanM | Дата: 03.08.2013 | Комментарии (3)


Просмотров: 132 | Добавил: RaymanM | Дата: 03.08.2013 | Комментарии (1)

Просмотров: 160 | Добавил: RaymanM | Дата: 31.05.2013 | Комментарии (0)

Здравствуйте снова. Для переводов на ютубе была сделана отдельная опция в меню, которая и называется соответственно.
Просмотров: 168 | Добавил: RaymanM | Дата: 09.05.2013 | Комментарии (0)

Его можно увидеть по ссылке: http://youtu.be/ijM4Qnr5e0s
Не забудьте включить субтитры при просмотре!
Просмотров: 191 | Добавил: RaymanM | Дата: 26.04.2013 | Комментарии (0)

Извините, но мера вынужденная. Надоело разгребать сотни сообщений со спамом каждые несколько дней. Это временно. С месяц-полтора побудет, затем выключу и посмотрю изменилось ли что-либо. В противном случае применю иной метод борьбы со спамом. Спасибо за внимание. Гостевая книга и чат, конечно, оставлены доступными для всех.
Просмотров: 152 | Добавил: RaymanM | Дата: 24.04.2013 | Комментарии (1)

Здравствуйте. К сожалению, сайту стал совсем мало времени уделять. Вместо него теперь переводы выкладываю на Youtube, конечно, в доработанном виде. Плюс сразу с музыкой. До настоящего момента выкладывал переводы со вшитыми в видео субитрами, однако, чтоб теперь при обнаружении ошибки в видео не надо было перезагружать сам ролик, субтитры будут добавляться внешние (отключаемые).
Адрес канала, если кому интересно: http://www.youtube.com/user/MrRaymanM

Видео на канале, представляющие наибольший интерес:
1)  Starship Operators -- Chi ni kaeru ~ On the Earth
2)  Tokyo Magnitude 8.0 -- M/elody

Также там есть ещё несколько других видео, которые, быть может, привлекут чьё-то внимание.

Раздел переводов-субтитров временно заморожен полностью. Хоть и для Hi Speed Jecy есть готовый перевод вп... Читать дальше »
Просмотров: 155 | Добавил: RaymanM | Дата: 18.04.2013 | Комментарии (1)

Здравствуй, мой читатель. Пишу я тебе 31 декабря 2012 года эти строки. Год был интересный, но, к сожалению, для данного сообщества это не сильно заметно. Он проигрывает по количеству переводов песен, сделанных субтитров, по числу обновлений, в конце-концов.  Из наиболее значимого стоит упомянуть лишь создание канала на youtube, перевод игры Sister's sketchbook и субтитры на Hashire Melos. В следующем году постараюсь обновлять сайт почаще. Надеюсь, времени будет достаточно для этого.
И да, я принёс вам всем два скромных подарка-перевода на два старых японских мультика, завершающих собой трилогию о Торе. Это "Тора и невеста" и "Тора и огоньки".
Счастливого празднования!
Просмотров: 898 | Добавил: RaymanM | Дата: 31.12.2012 | Комментарии (3)

Здравствуйте снова, мои дорогие читатели/посетители. Сегодня хочу представить на ваше обозрение несколько переводов песен из аниме. Песни все не очень популярны, но в большинстве своём они проникновенны. Всего сегодня будет 7 песен.

1) Эндинг Kimi to Boku. Nakimushi - Плакса. Можно найти в статьях или на форуме.
2) Опенинг Kimi to Boku. Bye Bye - Пока-пока. Можно найти в статьях или на форуме.
3) Эндинг Shigofumi : Chain. Можно найти в статьях или на форуме.
4) Эндинг Abenobashi Mahou Shotengai:  Anata no Kokoro ni. Можно найти в ... Читать дальше »
Просмотров: 672 | Добавил: RaymanM | Дата: 18.09.2012 | Комментарии (0)

Итак, читатель сей новости, продолжаю своё шествие медленное по youtube. На этот раз шажок заключается мой в переводе песни Aozora (правленом) и выкладывании его на ютуб в виде, кхм, клипа.
Просмотров: 194 | Добавил: RaymanM | Дата: 29.08.2012 | Комментарии (0)

Для многих уже с месяц (а то и больше) назад настали каникулы. А кто-то только недавно закончил сдавать сессию (и сдал ли ты всё, мой читатель?). Был неимоверно занят это время. Поэтому только сейчас смог приступить к переводам песен из столь любимых мною и не очень аниме. Сегодня их 7 штук.

Переводы:
1) Эндинг The Gargoyle of the Yoshinagas -- Ai ni oide, Ai ni oide. В переводах на форуме и "статьях".
2) Последний эндинг D. Grayman  -- Changin'. В переводах на форуме и "статьях".
3) Опенинг Yumekui Merry  --  Daydream Syndrome. На форуме или в "... Читать дальше »
Просмотров: 247 | Добавил: RaymanM | Дата: 04.07.2012 | Комментарии (0)

1 2 3 ... 11 12 »

 

 
 
 
 
 
 
 
 
Меню сайта
Форма входа
Поиск
Друзья и счётчики
Наш опрос
Если делать субтитры, то к
Всего ответов: 315
Мини-чат