Решил взяться за перевод одного любопытного OVA-сериала конца 80-ых -
начала девяностых. Называется Hi-speed Jecy. Первая серия показала, что
жанр данного творения анимационного - фантастика.
Начал перевод очень длинного сериала в 148 серий. Планируется перевести 20(или 17?) серий из 148(до такого предела пока что перевели англоговорящие фансаберы, ARR не в счёт).
Действите этой овы происходит через некоторое время после первой. Адью уходит куда-то, ведомый своим Рюу, ничего никому не сказав. Его путь лежит в далёкую северную страну. Много веков назад Рюу Адью дал обещание. Наступило время исполнения обязательств.
Итак, принялся за долгий перевод одного сериальчика 1994 года. Жанр - фэнтези и меха. Ну и сёнен.
Вступление:
В мире, в котором магия соседствует с технологией... В мире, в котором над землёй возвышается огромный (нет, правда! Очень огромный!) меч... Название этому миру Earth Tear (Слеза Земли, Астия). Мальчик, которого зовут Адью, отправляется в долгое путешествие к этому самому Мечу. Путь его очень долог, опасности подстерегают почти на каждом шагу. { Тем более, что Адью довольно глуп.} У Адью есть особый мехо-робот - Рюу, призываемый при помощи карты Таро. Адью считает себя рыцарем, поэтому помогает всем слабым и обиженным, кого встречает на своём пути. С одной из этих встречи и начинается эта история. Однако, не всё так просто, как кажется...
