Субтитры к этой довольно любопытной овашке студии Ghibli. Да-да, той самой, подарившей нам Тоторо, Лапуту, Iblard jikan и многие другие анимы.

 

Перевод выполнялся с субтитров американской группы переводчиков ANCO. Сами они в вступлении к переводу утверждали, что некоторые фразы они перевели почти что наобум. Я постарался их недочёты исправить.

 

Ссылка на перевод:

 

http://ooo.clan.su/night.rar