Один из моих самых долгих переводов. Но аниме действительно отличное. Не каждый день увидишь аниме про Древнюю Грецию, отнюдь не каждый.

Решил взяться за перевод одного любопытного OVA-сериала конца 80-ых - начала девяностых. Называется Hi-speed Jecy. Первая серия показала, что жанр данного творения анимационного - фантастика.

Почему мультик? Тогда понятия "аниме" ещё не существовало.

Собственно, перевод в виде субтитров формата .ssa.

Закончил перевод третьей ОВЫ, которая представляет собой... Странное зрелище.

Около года всё хотел перевести это аниме, но на хардсаб наткнулся лишь месяца три назад.
Боевичок в лучших традициях американских фильмов конца 80-ых.

Начал перевод очень длинного сериала в 148 серий.
Планируется перевести 20(или 17?) серий из 148(до такого предела пока что перевели англоговорящие фансаберы, ARR не в счёт).

Перевод Ella's Hope.
Разработчик - Aldorlea Games.
Жанр - JRPG.
Год выпуска - 2005.

Процесс перевода ~15%


Участвуют:
Переводчики: Ray, RaymanM
Художник- Polka.

Примерное время выпуска:  2011 год.

Представляю Вам перевод OVA Elf-17, вышедшей в 1987 году.